No exact translation found for الأزياء التقليدية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic الأزياء التقليدية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • 'in the traditional fashion. '
    'في أزياء التقليدية. '
  • - Provision of musical instruments and traditional costumes.
    - توفير الآلات الموسيقية والأزياء التقليدية.
  • Roma women who wear traditional Roma costumes are particularly vulnerable to such discrimination.
    ويستهدف التمييز بوجه خاص النساء الغجريات اللائي يرتدين أزياء تقليدية.
  • I did send in my resignation in a rather unorthodox fashion.
    أنا أرسلتُ في إستقالتِي في a بالأحرى الأزياء الغير تقليديّة.
  • Support for the marketing and promotion of women's production of handmade traditional costumes, honey products and traditional rugs was provided by the Government of Bosnia and Herzegovina.
    فقدّمت حكومة البوسنة والهرسك الدعم من أجل تسويق وترويج ما تنتجه النساء من أزياء تقليدية يدوية، ومنتجات العسل، والسجاد التقليدي.
  • The study will also provide questionnaire made to the employers asking their attitudes towards the Roma in labour market and Roma women wearing traditional customs.
    وستقدم الدراسة أيضا استبيانا موجها إلى أرباب العمل لمعرفة موقفهم من دخول أبناء الروما إلى سوق العمالة وارتداء نسائهن للأزياء التقليدية.
  • The Committee on Economic, Social and Cultural Rights expressed its concern that “Roma women wearing traditional costumes are particularly vulnerable to such discrimination” (E/C.12/CO/FIN/5, para. 13).
    أعربت لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن قلقها لأن ”نساء طائفة الروما اللائي يرتدين أزياء تقليدية يكن أكثر عرضة لمثل هذا التمييز“ (E/C.12/CO/FIN/5، الفقرة 13).
  • The Committee on Economic, Social and Cultural Rights expressed its concern that “Roma women wearing traditional costumes are particularly vulnerable to such discrimination” (E/C.12/CO/FIN/5, para.
    أعربت لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن انزعاجها لأن ”نساء طائفة الروما اللائي يرتدين أزياء تقليدية يكن أكثر عرضة لمثل هذا التمييز“ (E/C.12/CO/FIN/5، الفقرة 13).
  • This year's exhibition, which is entitled “Palestine: reflections of resilience and hope”, will feature traditional Palestinian costumes, embroidery and accessories, as well as photographs and paintings.
    وسيبرز معرض هذا العام، المعنون ”فلسطين: انعكاسات المرونة والأمل“، الأزياء الفلسطينية التقليدية وأعمال التطريز والقطع التكميلية، فضلا عن صور ورسومات.
  • The Special Rapporteur has received a large number of communications, and has gathered information during country visits, attesting to the difficult situation of indigenous women, who face daily insults and humiliations for wearing traditional costumes (among other reasons) and of indigenous human-rights defenders, who are harassed and persecuted in many countries.
    وتلقى المقرر الخاص عددا كبيرا من الرسائل، وجمع معلومات أثناء الزيارات القطرية، تؤكد الحالة الصعبة لنساء الشعوب الأصلية، اللائي يتعرضن للإهانة والإذلال بشكل يومي بسبب ارتدائهن الأزياء التقليدية (من بين أسباب أخرى)؛ وللمدافعين عن حقوق الإنسان للشعوب الأصلية، الذين يتعرضون للمضايقة والاضطهاد في العديد من البلدان.